Joseph Schimanski

[Peter Berényi]

Söger efter oplysninger om Joseph Schimanski, födt 08.04.1888 i Sankrowitz(?), Polen under Rusland og kom til Danmark 1908 og bosiddende i Gladsaxe(?)

Jeg har sögte byen "Sankrowitz" på google, men kom ikke videre - det er måske stavefejl eller har byen bytte navn?

[Inger Buchard]

Stednavnet er jo altid et problem, så du må forsøge med en fonetisk søgning på http://www.jewishgen.org/communities/loctown.asp.
Jeg synes, lyden af følgende stednavn ligger tæt på det søgte Sankrowitz:
Samowicze

Men prøv selv.

Inger

[Peter Berényi]

Tror du at Schimanski er en jödisk navn, dermed JewishGen?

[Inger Buchard]

Nej, Schimansky er sikkert ganske polsk og/eller tysk (kriminalserien Tatort har en hovedfigur, der hedder Schimansky) , men Shtetl Seeker er den bedste stednavnedatabase for Østeuropa, jeg kender, fordi den er ordnet fonetisk.

Inger

[Peter Berényi]

Nåvel...men jeg er til hundre procent sikkert på at det var i Polen det taler om, ikke sydeurope...Men der gik jeg i baglös! Så hvad skal jeg göre? Hvordan kan jeg kommer videre?

[Inger Buchard]

Jeg skrev Østeuropa.

Prøv nu alligevel at søge på Shtetl Seeker. Skriv stednavnet, som du læser det i din danske kilde. I hitlisten er der mulighed for at se på landkortet, hvor det sted ligger, som du synes kan passe.

Inger

[Peter Berényi]

Jamen, jeg har prövet der men kan ikke finde en by som lyd meget ens til Sankrowitz!

[Keld Sørensen]

Hej,
Det kunne være Sandowitz. Byen ligger i det sydlige Polen. Navnet i dag er Zedowice.
Mvh.
Keld Sørensen.

[Peter Berényi]

Ja det lyd meget lige med Sankrowitz..jeg pröve der