Hjælp til bryllup 1804 i Tårnby, Amager, København.

[Marianne Bøhmer Jensen]

Kan jeg få hjælp til at tyde et bryllup. Jeg har noget af teksten, men mangler en del.
Det drejer sig om Tårnby 1798- 1810 vielser. ops. 142 den 18 november, til højre på siden.
Jeg læser.
Enkemand Svend Mogensen i Kastrup og pigen Maren Madsdatter-------så har jeg ikke mere af teksten.
Kan I hjælpe!!!
vh
Marianne Jensen

[Mogens Pagh]

Hej Marianne.

Jeg læser:

Ægteviede Enke Mand Sven Monsen i Kastrup
og pigen Maren Nielsdatter(.) Skifte bexxx=*
lingen blev forevist(.) for ham lovede Tom=
mas Pedersen(.) for hende lovede Anders
Svensen.
Thomas Pedersen   Anders Svendsen

* Man fristes til at tro, at der står bevil=,
men ordet burde være -attest, hvilket der heller ikke
står.

Måske andre har et bud.

[John Hauerberg]

Hej

Mit bud

Skifte behan(d)lingen

Vh
John

[Mogens Pagh]

Ja, naturligvis, John har ret.

[Marianne Bøhmer Jensen]

Tusind tak for hurtigt arbejde.
vh
Marianne Jensen