Fødsel i Lynge

Startet af Bent Jacobsen, 17 Jul 2012 - 15:58

Forrige emne - Næste emne

Bent Jacobsen

Hej Alle

Jeg søger hjælp til at få læst følgende tekst i AO Kirkebog Lynge, Lynge-Frederiksborg, Frederiksborg 1709-1814, opslag 126, Fødte 1785, jeg tror der står Chresten Olsen hans søn "Peder" hvornår står der at han er født/døbt det er meget utydeligt og latin.
Jeg vil gerne have hjælp til at få læst det, på forhånd tak.
Venlig hilsen

Bent Jacobsen
2740-Skovlunde

Inge Hedal

Hej
Christen Olsens Hsmds. Søn af Collerød
Peder
Peder Bendtsens Hstr ibid. bar ham
Test. Bendt Jensen, Niels Olsen, Karen Pedersdtr?
og Jens Olsens Hstr, alle af Collerød, og Jens Olsen af Bastrup

I højre margen står der: samme dag, dvs. samme dag som den foregående dåb. Det var 1ste Søn. i Fasten, og i 1785 var det den 13. februar.

Mvh. Inge

Bent Jacobsen

Hej Inge

Du skal have tusinde tak for hjælpen.
Venlig hilsen

Bent Jacobsen
2740-Skovlunde