Hvad heter mor til Mette Christensen?

[Karin Saltveit]

I KB 1668 - 1813 Thisted, Refs, Jegindø - opslag 259 står Mette opført øverst på siden. Så vidt jeg kan se så blev hun døbt 12. marts 1802 og at hendes far var Lars Christensen. Men jeg kan ikke tyde morens navn - heller ikke teksten som følger bakefter.

Kan noen hjelpe meg med å tyde dette?

Med venlig hilsen
Karin Saltveit

[Lis Petersen]

Hej Karin!

Jeg læser:

12. Marts
i Kirken d.
19. April
med Moderen.

No 4 Mette, en Datter af Lars Christensen og Hustru Anna Pedersdatter, Gaardf.(Gaardfolk)
i Bøel. Morten Pedersens Kone i Sem(b) bar hende. Faddere vare Jens
Kristensen fra Hvidberg, Peder Kristensen sammestedfra, Morten Pedersen fra Sem(b)
Kristen Pedersen i Bøel, Maren Madsdatter fra Sem(b).

Her kan du se dem i en FT 1801:

Thisted, Refs, Jegindø, Bøel, ingen, 32, FT-1801, B4259
Navn:   Alder:   Civilstand:   Stilling i husstanden:   Erhverv:   Fødested:
Lars Christensen   34    Gift   mand   Bonde og gaardbeboer   
Anna Peersdatter   29    Gift   hans kone      
Dorthe Larsdatter   5    Ugift   deres barn      
Karen Larsdatter   3    Ugift   deres barn      
Karen Larsdatter   1    Ugift   deres barn      

Vh Lis Petersen.

[Karin Saltveit]

  Mange tak for hjælpen og for FT 1801!

Med vennlig hilsen
Karin Saltveit