En Tidlig Julehilsen fra Vermont - USA

[Elizabeth Høilund Buffet]

Vi haster hen til de gamle arkiver
med høje forventninger og masser af iver
vi sidder her gerne dag efter dag
og med det Gotiske vi gi'r os i lag.
og mens vi bladrer i de gamle bøger
vi håber at finde alt det vi søger
Og pludselig ser vi en enkelt Jens Pind
men ved nærmere eftersyn står der bare Niels Tind.

Vi kender vores aner gennem dato og år
Men hvordan var livet - hvad var deres kår.
Hvad ved vi egentlig om hvem de var
om glæder de havde, om sorger de bar
Var de højt oppe i standen,
sankede de gods ved stranden
eller fandt de et liv i storbyens stræder
eller drog ud som studenter til andre glæder

En herremand red så højt på sin hest
Han var på vej til en adelig fest
Han var klædt i sit allerfineste skrud
For første gang skulle han møde sin brud
Og krigene rasede og høsten slog fejl
men hans fæste bonde var hård som en negl
lidt øl og brændevin slukked' hans tørst
men til hverdag kom arbejde og hoveri først

Og landsbyens børn sig skyndte mod skole
her ventede Hr. Degn med sin slidte kjole
og ville at de lærte både at læse og stave
de små vidste ej det var en livets  gave
Præsten  selv stod og prædikede i kirken
Det var hans liv - det var hans virken
Han skulle hyrde sin flok og sin gamle viv
som han havde overtaget fra sin formands liv

Vi finder flere interessante papirer
nu drejer det sig om soldater og officerer
En daglejer her, og en købmand der
det bliver stadig til mer' og mer'
Som tiden den går kommer vi længere tilbage
og nu bruger anerene kun lys i stage
Og fortsat vi leder  - hvem er vores slægt ?
Er det ham på slottet eller bare en knægt ?

Familien sig undrer - hvad leder vi efter
hvad er det der tar' vores tid og kræfter
Men lad os nu holde tilbage en smule
Der skal jo også helst være tid til at jule
Så tag og læg det på hylden min ven
Efter Nytår starter vi op igen
Hvad vi ikke fandt i dag og i går
Det finder vi sikkert til næste år.

Og hvis vi bliver ved at samle og samle
Så ender vi nok hos Gorm den Gamle



Med det lille digt som jeg lige har skrevet - ønsker jeg alle medlemmer og brugere
en rigtig god December måned -  med håbet om at kunne være lidt mere aktiv i 2011
                  

             Elizabeth Høilund Buffet i Vermont

[Hans Poulsen]

Kære Elizabeth i Vermont

Dit smukke, tankevækkende digt gik lige ind her i en sen nattetime.

En flot præstation, som vil sprede glæde blandt alle de slægtsforskere, der færdes her i DIS-grupperne.

En glædelig jul til dig og hele din familie.

Mange venlige hilsner
Hans

[Niels Bjøreng]

Mine komplimenter!

Også god Jul herfra.

Venlig hilsen

Niels 9400

[Jørgen Sørensen]

Elizabeth Høilund Buffet i Vermont med familie, i ønskes også herfra
En Glædelig Jul
samt et
Godt nytår


Vi er mange, som på anerne samle
Vi mødes sikkert nok, hos ham den gamle

[Lise Eskildsen]

Hej.

Dejligt poesi.

Glædelig Jul.

Med venlig hilsen
Lise Eskildsen

[Ove Steen Hansen]

Flot gået! Tankevækkende rim. God jul også herfra!

[Kurt Palshøj]

Hej Elisabeth,
Også fra Tingerup ønskes du og din familie en rigtig god jul og et godt nytår.
Med venlig Hilsen
Kurt

[Jytte Frank Dekov]

Et rigtig flot digt, tak for det og GLÆDELIG JUL samt GODT NYTÅR med mange gode fund i de gamle arkiver.

Venligst Jytte - 2770

[Hanne Fisker]

Hej Elizabeth

Det er meget smukt skrevet og yderst rammende.

En rigtig god jul til dig og din familie samt et godt nytår.

Venlig Hilsen
Hanne Fisker

[Elizabeth Høilund Buffet]

Hej allesammen

Jeg siger tak til alle der har taget sig tid til at læse min lille julehilsen - og en speciel tak til jer der har sendt en lille hilsen. Det varmer her midt i vores snelandskab.

Jeg ønsker jer en fortsat god julemåned - og må Julemanden give jer en af de manglende aner i julegave

Hilsen fra Elizabeth i Vermont (USA)

[Finn Holbek]

Hej Elizabeth

Tak for det fine digt, sikke poetisk du er. Også ønske om en god jul herfra 


     

[Elizabeth Høilund Buffet]

Hi Finn

Det er vist på tide at jeg siger tak for det flotte juletræ som du pyntet denne tråd med.
Det kan man da komme i julestemning af at se på.

Fortsat god julesæson - jeg hører at det nok bliver til Hvid Jul i Danmark

Mange hilsener fra Elizabeth i det snedækkede Vermont

[Lis B. Jensen]

Hej Elizabeth

Også en stor hilsen fra en fjern dansk slægtning til dig og din familie i Vermont

[Egon Hansen]

Hej Elisabeth.
Jeg kopierede dit digt til vores juleafslutning i vores slægtsforskergruppe i Ældresagen i Slagelse, og skulle hilse og sige tak og god Jul
Mvh Egon Hansen

[Elizabeth Høilund Buffet]

Hej Egon

Jeg siger tak fordi du brugte min hilsen ved jeres juleafslutning. Mit håb var at det som "den lille nisse der rejste" ville bringe lidt ekstra post og Good Will ind i vores dejlige hobby

Fortsat glædelig jul

Elizabeth i Vermont

[Anette Korsgaard]

Med ønsket om en god og glædelig jul : Tak for det dejlige digt!

[Hanne Fisker]

Hej på slægt og data

Jeg hiver lige Elizabeths dejlige digt frem igen i anledning af at det jo snart er jul.

Med håb om at alle som har læst det og alle i som er nye på slægt og data vil nyde at læse det!

God jul til alle!

Med venlig hilsen
Hanne Fisker

[Hans Poulsen]

Hej Hanne

God gerning!

Elizabeth i Vermonts digt tåler genbrug - i en lidt anden boldgade går vi jo også ind for genbrug.

Eksempler?

Gerne:

Brorson,  Kingo, Ingemann, Grundtvig - sig til, hvis du vil have flere eksempler.

Glædelig jul til alle på begge sider af Atlanten - og alle andre steder.

Venlig hilsen
Hans

[Kim Melchior]

Her kommer en amerikansk jule klassiker med en drejning til slaegtsforskere

"GENEALOGIST'S CHRISTMAS EVE"

'Twas the night before Christmas
When all through the house
Not a creature was stirring,
Not even my spouse.

   The dining room table with clutter was spread
With pedigree charts and with letters which said...
"Too bad about the data for which you wrote;
Sank in a storm on an ill-fated boat."

   Stacks of old copies of wills and such
Were proof that my work had become too much.
Our children were nestled all snug in their beds,
While visions of sugarplums danced in their heads.

   And I at my table was ready to drop
From work on my album with photos to crop.
Christmas was here, and such was my lot
That presents and goodies and toys I'd forgot.

   Had I not been busy with grandparents' wills,
I'd not have forgotten to shop for such thrills,
While others bought gifts to bring Christmas cheers,
I'd spent time researching those birth dates and years.

   While I was thus musing about my sad plight,
A strange noise on the lawn gave me such a great fright.
Away to the window I flew in a flash,
Tore open the drapes and yanked up the sash.

   When what with my wondering eyes should appear,
But an overstuffed sleigh and eight small reindeer.
Up to the house top the reindeer they flew,
With a sleigh full of toys and 'ole Santa Claus, too.

   And then in a twinkle, I heard on the roof
The prancing and pawing of thirty-two hoofs.
As I drew in my head, and bumped it on the sash,
Down the cold chimney fell Santa--KER-RASH!

   "Dear" Santa had come from the roof in a wreck,
And tracked soot on the carpet, (I could wring his short neck!)
Spotting my face, good 'ole Santa could see
I had no Christmas spirit you'd have to agree.

   He spoke not a word, but went straight to his work
And filled all the stockings, (I felt like a jerk).
Here was Santa, who'd brought us such gladness and joy:
When I'd been too busy for even one toy.

   He spied my research on the table all spread
"A genealogist!" He cried!  (My face was all red!)
"Tonight I've met many like you," Santa grinned,
As he pulled from his sack a large book he had penned.

   I gazed with amusement--the cover it read
Genealogy Lines for Which You Have Plead.
"I know what it's like as a genealogy bug."
He said as he gave me a great Santa hug.

   "While the elves make the sleighful of toys I now carry,
I do some research in the North Pole Library!
A special treat I am thus able to bring,
To genealogy folk who can't find a thing."

   "Now off you go to your bed for a rest,
I'll clean up the house from this genealogy mess."
As I climbed up the stairs full of gladness and glee,
I looked back at Santa who'd brought much to me.

   While settling in bed, I heard Santa's clear whistle,
To his team, which then rose like the down of a thistle.
And I heard him exclaim as he flew out of sight,
"Family history is Fun!  Merry Christmas!  Goodnight!"

Og I onskes alle en GLAEDELIG JUL

mvh

Kim Melchior (USA)

[Elizabeth Høilund Buffet]

Hej til alle

Tak til Hanne som hev min lille julehistorie op - det giver mig lejligheden til at ønske jer alle en god julemåned

Og Kim - en god ide med en ny version af vores dejlige "It was a night before Christmas...."
JEg er  glad for at du lagde det en på min tråd

Et år er kommet - og et år er gået
og nogle data har jeg da fået
Men husk  hvis man går i stå med de direkte aner
så er det sjovt at arbejde i helt andre baner
at give lidt hjælp til en der lige er begyndt
vil give en slægtsven i tykt og i tyndt
Men husk også den nære familie  til jul og til nytår
mens sneen falder og klokken slår .......

Glædelig Jul og Godt Nytår

fra Elizabeth i Vermont

[Jytte Frank Dekov]

MERRY CHRISTMAS TO ALL OF YOU

og hjertelig tak for de smukke vers, de er dejlige at finde her og hyggelige at læse både på dansk og engelsk.

Bliv endelig ved med jeres poetiske årer.

[Sonia Pedersen]

En fornójelse at laese de smukke vers.
Glaedelig Jul til alle...
Venlig hilsen, Sonia (Argentina)

[Susanne Bratløv]

En glædelig Jul og et Godt Nytår til jer alle :-)

Med venlig hilsen Susanne B. Fuglsang.

[Lise Eskildsen]

Hej.

Glædelig Jul og godt Nytår.

Hilsen Lise

[Elizabeth Høilund Buffet]

Hej allesammen

Det er fjerde søndag i advent - og foreløbig tak til alle der indtil videre har deltaget i denne tråd

Men der er stadig en uge til jul - og to til nytår  så jeg tror godt vi kan trække tråden op endnu en gang

Fortsat Happy Holidays

fra Elizabeth i Vermont (USA)

[Lis B. Jensen]

Hej Elisabeth

Jeg håber i begge får en god jul - og så glæder jeg mig til at se jer i det nye år - måske kan det så lykkes at besøge arkivet i Køng. Jeg har varskoet dem.

[Elizabeth Høilund Buffet]

Hej til alle

Nu er det blevet december endnu en gang - og jeg tror at min julehilsen fra nogle år tilbage godt kan tåle at blive trukket op endnu engang - da vi jo har fået mange nye medlemmer siden.

Så en rigtig god og indholdsrig julemåned til jer alle her fra Vermont

Må slægtgudinden velsigne jer med nogle gode fund i året der kommer

Mange hilsener og tak for årets hjælp

Elizabeth

[Lis B. Jensen]

Hej Elisabeth

Herlig at finde de gamle vers frem igen.
Jeg håber i begge får en god jul og masser af sne (for Patricks skyld)

[Jette Mejnertsen]

Hej.

Jeg har ikke set tråden de andre år, så jeg blev glædelig overrasket.

For mig kom versene lige på den rette dag, for jeg har fri og havde besluttet at bruge tiden på at lære det nye FS rigtigt at kende, men nu vil jeg istedet begynde på julen her i huset.

Til glæde/moro for mine efterkommere vil jeg lave en slags dagbog over julerier i december 2013 og lægge i min egen scrapbog.

Det er ihvertfald min intention.

God jul i Amerika og tak for versene til Kim og Elisabeth.

Venlig hilsen
Jette Mejnertsen
4390 Vipperød

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Elisabeth

En stor tak for din smukke, og særdeles tankevækkende julehilsen.
Og en rigtig god jul til dig og dine.

Jens Villumsen