dåb Anders Madsen Børglum Vejbye 1646-1691 opslag 219

[Inger Huus]

hej
Jeg mangler lidt hjælp  andet sidste opslag

Dom jubilate ?----3 post ----
hafde Mads Jensen og Maren jensdatter
---------til daaben ,kaldet Anders

Mvh Inger Huus

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

1691:

Dom. Jubilate (scil?)* 3 post Pascha (3. sønd eft. påske, i 1691 den 3. maj)
hafde Madtz Jens(en) og Maren Jensdtt.
et db. (drengebarn) til daaben, kaldet Anders

fadderne
Tøger  Mikels(en), Jacob Jens(en), Morten Jens(en),
Maren Jensdtt. og Birgite Jensdtr

*måske fork. for "scilicet" = nemlig, men jeg synes dog ikke helt det ligner)

mvh

Jørgen

[John Hauerberg]

Hej

Mit bud.

Dom. Jubilate sive (eller) 3 post Pascha

Vh
John

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Ja, John!
Selvfølgelig, det passer bedre (og meningen er jo den samme).

mvh

Jørgen

[Inger Huus]

hej Jørgen
Tusind tak for hjælpen
ogå tak til John

mvh Inger Huus