Frederik Vilhelm Spøhrs dåb i Odense i 1797

[Jytte Flammann]

Hej.

Er der nogen der kan hjælpe mig med at tyde Frederik Vilhelm Spøhrs dåb i Odense, Vor Frue, i 1797?

Det drejer sig om følgende dåb: AO: Odense, Odense, Vor Frue, 1787 - 1809, opslag 183, nr. 35.

Jeg kan selv læse følgende:

Georg Adam Spoehr, ... og ..., Karen Hieres Datter, ... barn døbt med navn Frederik Vilhelm
Jørgen Holm, ...mager, Louise ..., ... Cecilia Maria ... ... ... ... ... Jørgen Holm ...mager, Jesper Rasmussen og ... Nielsen ...

Al hjælp modtages med stor tak.

På forhånd tak.

Mvh
Jytte

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser

1797
August
den 28de

Sr. Georg Adam Spoehr Lædertouger*
og Kone Karen Hieres Datter, deres
Barn døbt med Navn
Frederic Vilhelm
Sr. Jørgen Holm Hattemagers Kone bar
Ham, Jfr. Cicilia Maria Vestphal(e)n gik
hos. Fadderne var Sr. Jørgen Holm
Hattemager, Jesper Rasmusen og Anders Nielsen
Skomagere.

* Se ODS http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=lædertover

Vh
John

[Jytte Flammann]

Hej John.

Super flot. 1.000 tak for hjælpen.

Nu skal jeg have fundet ud af, hvor Georg Adam Spoehr kommer fra. Der er masser af Spøhr i Tyskland, så der vil jeg begynde at lede efter ham.

God weekend.

Mhv
Jytte