Tydning af skifte - Få ord

[Susanne Østergaard Christensen]

Hejsa.

Har brug for lidt hjælp til nogle enkelte ord, for at blive færdig med et skifte:


Her er hvad jeg kan tyde:

paa Grevskabet Muckadells ? og anmeldte at hans Moder Maren Jørgensdatter, Enke af afdøde Christopher Jørgensen og almisselem, ved døden var afgaaet i gaar, uden af efterlade sig andet ? som kan være Gjenstand for Skifte og Deling, for hvilken ? Rigtighed ? indstaar Skifteforvalteren.


På forhånd tak for hjælpen

[vedhæfting slettet af admin]

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Susanne.

Jeg læser:

paa Grevskabet Muchadells Skriverstue og anmeldte at hans Moder Maren
Jørgensdatter, Encke af afdøde Christopher Jørgensen og Almisselem, ved døden er
afgaaet i Gaar uden af efterlade sig andre det Ringeste som kan være Gjen-
stand for Skifte og Deeling, for hvilken Angivelses Rigtighed han lovede at
indstaae Skifteforvalteren. Datum ut supra.

[Susanne Østergaard Christensen]

Hej Jens


Mange tak for hjælpen. Så fik jeg endnu et færdigt skifte føjet til samlingen. DEJLIGT.

[John Hauerberg]

Hej

Et lille ændringsforslag

afgaaet i Gaar uden af efterlade sig endog det Ringeste som kan være Gjen-
stand for Skifte og Deeling, for hvilken Angivelses Rigtighed han lovede at

Vh
John

[Susanne Østergaard Christensen]

Hej John


Mange tak for rettelsen. Det vil jeg lige ændre med det samme.