Kirstine Jensdatter født i Elling

[Alice Aaen]

Hej
Kan nogen hjælpe mig

jeg har en fødslen i Kirkebog, Elling, Horns, Hjørring,  1758 - 1818  opsl 80  nr. 13, men har problemer med at læse teksten.

Mvh. Alice Aaen

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Alice.

Jeg læser:

Dito(Maj) 26de døbt et Ægte Barn af
Bratten naunl: Kirstine. Forældre
Jens Larsen og Hustrue – Fadderne
Jens Madsen, Kristen Knuds,
Niels Pedersen, alle af Bratten,
Anne Christensdatter af Nørgrd
i Strandbye og Jens Møllers
Snedkers Hustrue af Ellinggrd.

[Alice Aaen]

Tak for hjælpen, nu kan jeg komme videre

Mvh Alice