Maren Madsen, KB 1845-1864, Ribe, Øster Horne, Ølgod - opslag 96

[Ditte Tonsberg]

Hjælp til tydning af tekst omkring Maren Madsens forældre, i kirkebog 1846-1864, Ribe, Øster Horne, Ølgod opslag 96, nr. 8. Håber der er nogen der kan få det hele med.

[Vagn Lind]

Hvor meget kan du selv læse, Ditte ?

[Ditte Tonsberg]

Ugift fruentimmer
Bertha Marie Jensdatter
???????
Barnefaderen ???
Mads Pedersen ? Øst Torp
??????

Og ved anmærkninger:
Forældre ægteviet den 14de juni 1946

[Elin Madsen]

Hej

d. 6te Maj

Maren Madsen

i Kirken
d. 14de Juni

Ugift Fruentimmer
Birthe Marie Jensdatter
i *Ekknud forlovet ved
offentlig Tillysning med
Barnefaderen Ungkarl
Mads Pedersen i Øst
Tarp i **Strelluf Sogn

Faddere:
Hsmand Jens Nielsen ***/: Meedom:/ og Datter Pigen
Karen Jensdatter i Ekknud. Aftægtsmd.
Peder Madsen /: Hedeager:/ af Strelluf Sogn
Aftægtsmd. Peder Nielsen og Grdkone Kirsten
Larsdatter begge i Meedom.

Og ved anmærkninger:
Forældrene ægteviede
den 14de Juni 1946

* Egknud
** Strellev
*** /:  :/ , datidens parentes. Dvs. Meedom og Hedeager er kaldenavne.

Vielsen finder du i kirkebogen for 1845-1866, opslag 64. Sig til, hvis den skal tydes.

venlig hilsen
Elin