ane marie enevoldsdatters død i 1792 i Galten/Aarhus ?

[dagny elisabeth salomonsen]

Jeg vil gerne have hjælp til at tyde et ord i forbindelse med dødsfald.

I kirkebog for Galten sogn, Framlev herred, Aarhus amt, 1754-1813, opsl. 92 den 7. juli 1792 er noteret, som jeg læser det: "Jacob Andersens hustru , 44 år.....   og et ord, som jeg ikke forstår ?  Det drejer sig om hans første kone Ane Enevoldsdatter.  Jeg ved ikke, hvor hun er født ?  Er det muligt at tyde dette ord ?  På forhånd tak for hjælpen.
Dagny Salomonsen

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Dagny.

Jeg læser:

den 7 Junij* = Jacob Andersens Hustrue begravet - 44 Aar

* Datoen er 7 Juni. Nedstregen fra "j" i Maj ovenover får "n" til at kunne forveksles med et "l". Tilsvarende er tilfældet i den følgende begravelse med nedstergen fra "j" i Junij.

[dagny elisabeth salomonsen]

hej jens villumsen
Mange tak for dit svar.  Svaret lå jo lige for, det burde jeg nok selv kunne have regnet ud.  Men jeg er desværre også noget gange gået forkert i min tydning - derfor takker jeg for din hjælp.  Det er meget flot, at du har set nærmere på datoen og gennemskuet de detaljer, jeg overså, men som man så også skal holde lige mere øje med.
Tak for din hjælp.
Dagny Salomonsen