Ægteskab i Halsted 1681

[Flemming Huusom]

Er der en der kan hjælpe mig, da jeg ikke er så god til at læse gotisk håndskrift.

AO 1658-1708 Halsted, Lolland Nørre, Maribo
opslag 138
Martius

Jeg læser: Dom Latære. Blef Nils Rasmussøn Raahauge Og Maren --------
---- Hansøn i Østre ------- ----------- ægteskab.
(hvad hedder Maren til efternavn?)

Jeg tror at trolovelsen findes på opslag 137 Januar 21.

Den 21 trolovede jeg Nils Rasmussøn --------- af westre Nordlunde
som ------- --------- -------- fra -------- i Vesterborg, med Maren ---
Morten Hanssøn i Østre -------.

Med venlig hilsen

Flemming

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Flemming.

Jeg læser vielse og trolovelse som:

Dom: Latære. Bleff Nils Rasmuss Raahauff oc Maren Sl: Mor-
ten Hansøns i Østre Auffnede indviet i Egteskab.

Den 21 Troloffvede Jeg Nils Rasmuss af Vestre Norlunde
som haffde Seddel fra Sl: Vessel i Vesterborg, med Maren Sl:
Morten Hanssøn i Østre Auffnede

[Flemming Huusom]

Hej Jens

Tak for det.

Ved du hvad Sl: betyder, kan det mon betyde slægtning?
For så må Maren jo have heddet Mortensdatter



Med venlig hilsen

Flemming

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Flemming.

Sl. betyder salige, altså at Morten Hansen er afdød.

Jeg kan forestille mig to muligheder:
1. at Maren er datter af Morten Hansen, og altså må havde heddet Maren Mortensdatter.
2. at Maren er enke og har været gift med Morten Hansen. Men så ved vi intet om hendes efternavn.

Jeg ved ikke, om et tilbageblik i kirkebogen kan give et fingerpeg om, hvilken af mulighederne der er den rigtige.

[Ralph Rasmussen]

Skal det være den Morten Hansen begravet 6 august 1680, født ca. 1626, opslag 134 t.h.?

F.S. har kun to gange Morten Hansen gift til Maren i Maribo i de 30 år op til 1680.  Halsted KB er dog kun fra 1658 af.

mvh
-Ralph

[Ralph Rasmussen]

Flere piger i disse år får efternavn, mens enker er vel dem, som er kendt efter 'salige' mandens fuldt navn.

mvh
-Ralph

[Flemming Huusom]

Tak til jer begge.

Hver lille information hjælper, til at samle puslespillet.

Det giver god mening at Maren er enke efter Morten Hansen fra østre Aunede.

Hun giftes jo så ca ½ år efter med Niels Rasmussen Raahauge.
De får en søn Rasmus 2 feb 1682 opslag 143 ned. th.

Jeg tror ikke længere et at Maren er en Mortensdatter. Det bliver nok svært at finde hendes efternavn.

Tak for hjælpen

M. v. h.

Flemming