Afgangsliste 1837

[Tove Nielsen]

Hej

Fåborg Sogn, Salling Herred, Svendborg Amt 1833-1845
Nr. 1: Walborg Nielen ? det efterfølgende kan jeg ikke tyde - rejst ?   januar
Alder: 47

Haandtering: Jeg kan ikke rigtig tyde dette

Rejst til Odense

Anført: 323-58
Under anmærkninger står der g - hvad betyder dette?

mvh
Tove Nielsen

[Elsebeth K. Kristiansen]

Hej

Valdborg Nielsen Handskemager Simonsens Enke - Januar  47(år)

været tjenende

Odense (hvorhen rejst)

g=godt (hendes skudsmål)

mvh ek

[Tove Nielsen]

Hej
Tak for hjælpen

mvh
Tove