Begravelse 1853, Beldringe.

[Aase Madsen]

1843-1862, Beldringe, Bårse, Præstø, opslag 160.


1853 d. 14´de Septemb., d. 19. Septemb., Jens Andersen
forhendverende Smed paa Beldrin
gegaard er ...... i Ørsløv, død
i 1´te Ægteskab.
Døde af ...dig  .....   og
al........   Svaghed, og har et ......       
10. Maaneders Sÿgeleie.


Jeg har en del huller og måske rettelser.

Aase

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!


1853 død d. 14de Septemb., begr. d. 19. Septemb., Jens Andersen
forhenværende Smed paa Beldrin-
gegaard og Inderste(?) i Dyrløv [=Dyrlev], død
i 1ste Ægteskab.
76 (aar)
Døde af indvendig Svaghed  og Al-
derdoms Svaghed, og har et .smertefuldt       
10 Maaneders Sygeleie.

mvh

Jørgen

[Aase Madsen]

Hej Jørgen.

Mange tak for hjælpen.

Hilsen Aase