fødsel 8 apr 1815 i Pedhold, Malling sogn i Ning herred, Århus amt

[Svenn Chr. Trønning]

Jeg har en fødsel 8 apr 1815 i Pedhold, Malling sogn i Ning herred, Århus amt  som derer etord jeg ikke kan tyde.
Det er Malling Kirkebog side 65 nr. 1. Opslag 64, 1814-1830.

Jeg får det til:
"
Dåben publiceret:
16. juni
Faddernes navn, stand, håndtering og opholdssted:
madammen Mohr i
Godthåb, Hans Henrich
Mohr, ??? købmand Jordan i Århus
og Jomfru Svendsen Århus.
Moderen introductio Datum:
18 juni.
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning

[Asger Berg]

Hej Svenn,

Mit bud:

Madame Mohr i Godthaab
xxfaderen* Hans Henrich
Mohr, Birkedommer Biørn,
Kiøbmand Jordan i Aarhus
og Jomfru Svensen -.

* Kan der stå Olde-? Du kender måske slægten...

Mvh
Asger

[Svenn Chr. Trønning]

Asger Berg

Først takk for hjælpen. Dernæst så er Hans Henrich Mohr, Farfar til barnet, men det synes jeg ikke der står. Ham der skrev kirkebogen var barnes fader så han må vide at det var hans fader.

Jeg har skrevet farfar for det er det Hans Henrich Mohr er.

Med venlig hilsen.

Svenn