Tårnby sogn, København, Andreas Christian

[Bjarne Nielsen]

Det ville hjælpe mig, hvis nogen kunne tyde noget tekst i kirkebogen:

Tårnby sogn, København    fødte 1837-50  opslag 92    person nr. 25

Andreas Christian

Jeg er i tvivl om moderens fornavn ?  der står fruentimmer    Andersdatter

Jeg kan ikke tyde al teksten i anmærkninger ?

På forhånd tak for hjælpen

Bjarne Nielsen

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Bjarne.

Jeg læser:

1848 9 Maj
Paa Fødsels-
stiftelsen

Andreas Christian

1848. 23 Maj
døbt.

Fruentimmeret Ma-
ria Andersdatter
(havde tjent Bager Hamann
fra Maj 47 – Nov 47.)

Moderen havde tjent 10 Maanedersda-
Gen forinden, her i Sognet, hvorefter
Barnets Fødsel ifølge Fattigdirek-
tionens Forlangende i Skr. 31 Marts
1849 blev i Henhold til Frdg 24
Jan 1844 § 5. noteret her.

[Bjarne Nielsen]

Hej Jens

Tak for hjælpen

MVH
Bjarne Nielsen