Bendt eller Bengt Nilsson, født 3.-11-1846 i Torrløse, Malmøhus Lehn, Sverige

[Jane Nilsson]

Nogen der kan hjælpe?

Efter eget udsagn (ved ægteskab med Hanna Maria Lund) er han født i Torrløse, Sverige. Opslag 39 nr. 5 KB. 1885-1898, Haderslev, Grarup.
Faderen hedder Nils Persson, og moderen Hanna Palsdatter.

Boede St. Klingbjerg 9, Haderslev, iflg. Folketælling både i 1921 og 1925.
Er registreret med fornavn Bengt og fødselsregisrering som Röcke, Sverige

Hilsen Jane

[Hanne B-son]

Hej Jane, kilde: Emibas (cd)

Post 462860
Nilsson, Bengt
Dräng (ogift man)
f. 3/11 1846 i Röke, Kristianstads län (Skåne)

Utvandrad 24/3 1873 från N, Helsingborgs stadsförs, Malmöhus län (Skåne)
till Köbenhavn amt, Danmark
Källa: Emibas emigrationsakt: Helsingborgs stadsförs M 1873 011
Onormerade namnformer:
Destinationsort: Köpenhamn
Destinationsland: Danmark


Venlig hilsen Hanne

[Jane Nilsson]

Tak til Hanne

Hilsen Jane

[Inge-Lise Trampedach]

Her er hans Dåb i 1846 og et Husforhör 1846-50

[vedhæfting slettet af admin]

[Jane Nilsson]

Tak Ingelise.

Nu kom der nogle helt andre oplysninger frem. Moderens navn har jeg hele tiden været i tvivl om var rigtigt, da både mor og hustru har samme fornavn.

Hilsen Jane

[Eva Morfiadakis]

Det är tveksamt om Nils Pehrsson är far till Bengt. Föräldrarna gifter sig nämligen inte förrän 7/4 1849. På den tiden var det straffbart att föda barn utom äktenskap. Därför gifte sig ofta föräldrarna snabbt.
Man kan kolla i domboken för Västra Göinge.

Eva M

[Eva Morfiadakis]

Efter sonen Pehr kommer fler barn, ett dör. Sista barnet född 1861 hetter Assarina.

Se på ddss.nu

Eva M

[Eva Morfiadakis]

Han i Röke har en mor som heter Bengta Bengtsdotter. Något är fel? Han i Grarup säger att hans mor heter Hanna Pålsdotter. Vet man inte namnet på sin egen mor? Han säger sig vara född eller döpt eller både och den 17 april 1847.

Eva M

[Jane Nilsson]

Hej Eva

Tak for dit svar.

Nu er jeg forvirret. Jeg kan ikke se det hele fra dåbsregistret, men ud fra det jeg kan se er der ikke nævnt en far.

Jeg er ikke særlig god til Sveriges Lehn og sogne. Hvor ligger Torrløse i forhold til Røke?

Og hvis det ikke er ham, hvor kan så være født?

Hilsen Jane

[Eva Morfiadakis]

Torrlösa ligger vid Svalöv - Röke vid Hässleholm. Avståndet ca. 60 km.

Båda orterna ligger i Skåne, idag Skåne län. Tidigare låg Torrlösa i Malmöhus län och Röke i Kristianstad län.

Jag har inte kyrkböckerna men man måste kontrollera att det inte också finns en Bengt Nilsson f. i Torrlösa så som han uppger. Det kan röra sig om två olika Bengt Nilsson.

Eva M

[Inge-Lise Trampedach]

Husforhör 1869-75
Jeg kan ikke findde familien i næste husforhör.

[vedhæfting slettet af admin]

[Inge-Lise Trampedach]

Der findes ingen Bengt Nilsson i Torrlösa, hverken i 1846 eller 1849.

[Eva Morfiadakis]

Inge-Lise, 1847 då?

Eva M

[Eva Morfiadakis]

Fadern blev dömd 1860 för "enkelt hor". Han hade sexuellt umgänge med en ogift kvinna.

Eva M

[Jane Nilsson]

Og det betyder?

[Eva Morfiadakis]

Han var gift och hade sex med en ogift kvinna. Det var olagligt.

Eva M

[Inge-Lise Trampedach]

I Torrlösa er der en dreng dødt 7.april 1849, Bende eller Bande.
Husforhör 1846-50 kommer her, forældrene hedder Nils Persson og Hanna Pålsdotter.

[vedhæfting slettet af admin]

[Eva Morfiadakis]

Det måste vara han som är i Grarup. Han heter Bonde som är ett förnamn. Det rör sig om 2 olika personer som jag trodde.

Eva M

[Eva Morfiadakis]

Bonde Nilsson och Maria Lund får en son i Grarup 1888: Christian Nils Peter Nilsson (opslag 8). Denne får en son 1910 i Haderslev som heter Nikolai Bonde och som tillsammans med sin far och syskon blir dansk medborgare 1935 (DDA).

Eva M

[Jane Nilsson]

Tak til Eva og Inge-Lise.

Det var lige tråden jeg manglede. Christian Nils Peder Nilsson er min mands oldefar, som han forøvrigt er opkaldt efter.

Hilsen Jane

[Eva Morfiadakis]

I husförhörslängden för Torrlösa står det att Bonde är född den 17 april 1847, precis som det står i den danska kyrkboken.

Hälsningar
Eva