LØST kirkebog, Åbenrå KB 1747-1782 s. 224 a Viede 1780 nr. 28 (AO opslag 437).

[Tom Smidth]

Her er så selve vielsen fra Åbenrå.
Det er ikke meget der mangler, men hvis det kan lade sig gøre så-

kirkebog, Åbenrå KB 1747-1782 s. 224 a Viede 1780 nr. 28 (AO opslag 437).  
d. 4. Aug. 1780
Der Ziegler auf Brunder Ziegelhof? Jürges Jacobsen
der auf Ziegler ? Jacob Peterssen? und der veil.
Ingeburg geb.: Jürgens aus Colstrup ehel. Sohn Jungg:
mit der jungfr: Ingeburg Taysen, der Kirchspielvoght in
Felstedt Andreas Taysen, und der mit Ann
Maria geb. .... ehel. Sohn!!! auf ? ?
? ? concestion zur Haus-Copula-
tion ? Tonder Amts Stube; auf ?
??.  

VH
Tom

[Ole Westermann]

Tom

mit bedste bud:
d. 4. Aug. 1780
Der Ziegler auf Brunder Ziegelhof Jürgen Jacobsen
des weil. Ziegler ebend(a) Jacob Peterssen und der weil.
Ingeburg geb.: Jürgens aus Colstrup ehel. Sohn, Jungg:
mit der Jfr: Ingeburg Taysen, des Kirchspielvogt in
Felstedt Andreas Taysen, und der weil. Anna
Maria geb. .... ehel. Sohn* nach ange.. Schein vorge?
.red. u. Beichtsch.**  Concession zur Haus-Copula-
tion von der Tonder Amts Stube; auch behändigsten
Pflanz-Ze....??
*det må være en skrivefejl
** sikkert en skriftemålsattest (beicht-schein)

mvh Ole

[Tom Smidth]

Tak for hjælpen Ole.

VH
Tom