Skanderborg Amt, Hjemslev Herred, Dover Sogn, 1692-1785 opslag 299.

[Birgit Antonette Bernhard]

Hej
Er der en som vil være behjælpsom med tyde dåben,

Skanderborg  Amt, Hjemslev  Herred, Dover Sogn, 1692-1785 opslag 299.

Faderen  Mouritz Jensen, Datter Karen, Anno 1767.
 

På forhånd tak
Venlig hilsen
Birgit Antonette

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Birgit.

Jeg læser:

Anno 1767
Festo Circumsionis Christi d: 1ste: Janv: Var til Kirke
og blev døbt Mouritz Jensens Forvalters 1ste: Barn
af Fiirgaarde, kaldet Karen; Faddere: Niels
Sørensen, Jens Iversen Hyrde, Søren Søren-
sens Søn Søren Samt Rasmus Peders: Stifdatter
Giertrud Aasen?; og Barnets Moster Karen
Christensdatter Tienistepige, som holdte Barnet
For Daaben, alle af Fiirgaarden.

[Birgit Antonette Bernhard]

Hej Jens.

1000 tak for hjælpen 
God søndag
Venlig hilsen
Birgit