Ringkøbing amt, Hjerm, Holstebro KB 1694-1775

Startet af Susanne Poulsen, 22 Apr 2012 - 14:46

Forrige emne - Næste emne

Susanne Poulsen

Jeg har samlet lidt opslag fra samme kirkebog som jeg ikke kan læse det hele af. Håber nogen har tid og  lyst til at oversætte.

Det er Holstebro KB (Ringkøbing amt, Hjerm)
opslag 15
xxx barn af Christen Vang
opslag 11
Nederst i anden kolonne
xx juli jordet Christen Vangs ?


Opslag 163
Anne Christine Vangs dåb

Opslag 171
xx August Christen Vangs datter til kirken og blef kaldet xx

Med venlig hilsen
Susanne

Jens Viliam Froulund Villumsen

Hej Susanne.

Jeg læser:

Opslag 15
(D 3 Dez)? Blef Christen Vangs hustrue begrafved

opslag 11
d 5 Julij jordet Christen Vangs daatter

Opslag 163
d 7 julij blef Christen Vangs daatter
Anne Christine døbt i Kirken Laust Dobbers
Hustrue holt hende for Præsten Faddere Niels Olssøn
Hans? Volf Christen Nøragers daatter Anne Jens
Flynders? Daatter i .......... Vare Faddere Bastrup

Opslag 171
7de Augusti var Christen Vangs datter til daaben
og blef kaldet Bodel, Karen som bar barned
er Else Jensdatter ....., De andre faddere Johan
Rasmussen, Erich Doubler. Mette Christen
Datter Anne Christensdatter Birgitte og Mette
Y.tersdatter.
mvh. Jens
jens.villumsen@mail.tele.dk

Susanne Poulsen

Mange tak ! Det var en stor hjælp  :)
Hilsen
Susanne