LØST kirkebog, Felsted KB 1767-1808 s. ? døde 1808 nr. 29 (AO opslag 367).

[Tom Smidth]

Så har jeg en af de længere indførsler omkring et dødsfald, hvor der mangler en del af den meningsgivende tekst

Håber på hjælp til at få mening ud af det

Jeg læser selv:

kirkebog, Felsted KB 1767-1808 s. ? døde 1808 nr. 29 (AO opslag 367).  

Død 21 dec. morg 10. begravet 29 dec. 1808.
Christian Thaysen Königl. Sandmann und boelsmann
in Schobüll, sohn aus weiland Sandemann und boelsmann
Rasmus Thaysen in Schobüll und Anna Maria Thay-
sen geb: Jepsen aus Tinkenis ehel. Sohn. ? ?
?
verheiratet ? 1) mit Maria Thaysen ?
? ? ? Henrichsen und
Marika? Hinrichsen geb. ? in Collund mit ihr in
ehe erlebt 12 Jahr und 5 tage und ? 8 kinder
nemlich? 5 Söhne und 3 Tächters ? 2 sohnen, Franz Al-
brecht und Rasmus Thaysen und 1. Tochter Marika Thay-
sen ? ? ?
? 2.
? verheiratet mit ? ?
? ?* (død 6. marts 1851) Anna Maria ? Nissen ?
? ? ? des veiland boelsmann
und Sandemann Nis Nissen in ?
? ? ? ? Abel ?
(næste side)
Nissen geb. Sönnichsen von Steenskier?. Mit ihr
in ehe erlebt ihr 9 Jahre und ? 5 kinder
namlich? 2 Söhne und 3 Tüchter ? die 2 Sohne
Nicolay Christian und Thomas Thaysen und die
2 Tauchter Abel Cathrin und Ann Hedevig Thaysen
? ? ? . Er hinläst also von ersten? ? 7 kindere er var?
?
?
?
? den 21 Dec. der morg um 10 uhr
? ? ? alt 59 Jahr und 3 monat
?.  

VH
Tom

[Inger Buchard]

Christian Thaysen Königl. Sandmanns und boelsmann
in Schobüll, sohn des weiland Sandemann und boelsmann
Rasmus Thaysen in Schobüll und Anna Maria Thay-
sen geb: Jepsen aus Rinkenis ehel. Sohn. educ. conf. [faste floskler hos denne Felstedpræst]
...außer dem väterliche Hause gewesen
verheiratet gewesen 1) mit Maria Thaysen Tochter
des ? besitzters Franz Albrecht Henrichsen und
Marike Hinrichsen geb. Jesseen in Collund. Mit ihr in
ehe gelebt 12 Jahr und 5 tage und gezeugt 8 kinder
nemlich 5 Söhne und 3 Töchter, wovon 2 Söhne, Franz Al-
brecht und Rasmus Thaysen und 1 Tochter Marike Thay-
sen annoch am Leben und unverheyrathet sind.
Nun lebte er 5/4 Jahr als Wittwer und ward dan 2tes
Mal verheiratet mit der nun hinterlaße-
nen + Witwe Anna Maria Hedewig Nissen, von
Rinkenis, Tochter des veiland boelsmann
und Sandemanns Nis Nissen in Rinkenis
und der annoch lebenden Wittwe Abel Cathrina
(næste side)
Nissen geb. Sönnichsen von Steeneskier?. Mit ihr
in ehe gelebt in  9 Jahre 3 Töchter, wovon die 2 Söhne
Nicolay Christian und Thomas Thaysen und die
2 Töchter Abel Cathrin und Ann Hedevig Thaysen
annoch am Leben sind. Er hinlässt also
von beyden Ehen 7 kinder.  [Personbeskrivelsen springer jeg over]
bis er den 21 Dec. des morg. um 10 uhr
sanft und ruhig in einem Alter 59 Jahr  3 monat
diese Welt verließ
Du må selv udstyre navneneordene med stort begyndelsesbogstav !

Inger

[Cay-Erik Geipel]

Hej

skulle du forske videre i Sönnichsen fra Stenniskier kan jeg hjælpe. Dem har jeg en hel del om.

Hilsen
Cay-Erik

[Tom Smidth]

Tak for din hjælp Inger - Hvad skulle jeg gøre uden ???

Cay-Erik - Tak for dit tilbud.

Jeg har nogle "svævende" Sönnichsen som du måske kunne hjælpe mig med. Kan du sende mig en privat mail, så skal jeg sende dig navnene.

VH
Tom

[Cay-Erik Geipel]

Hej Tom

du er velkommen til at kontakte mig på: Cay.Geipel(a)foni.net
Husk at erstatte (a) med @

Hilsen
Cay-Erik