LØST kirkebog, Kliplev KB 1721-1790 s. 98 fødte 1781 nr. 19 (AO opslag 194).

[Tom Smidth]

Så fandt jeg deres datter men der mangler nogle få ord, som jeg godt vil have med- hvis det kan lade sig gøre

kirkebog, Kliplev KB 1721-1790 s. 98 fødte 1781 nr. 19 (AO opslag 194).  
født 14. sept. 1781 døbt 19 sept. Anna Maria Thaysen der hüfner und Voght Peter Thaysens und Anna gebohren Thomsen aus Behrndorff eheliche Tochter. Gevattere: 1) Ingeborg Jürgensen auf Colstrupper? Zingelhoff ? 2) Ingeborg Hanses aus Tombüll 3) Asmus Hansen aud Basmark?.

VH
Tom

[Ole Westermann]

Hej Tom

og her:
født 14. sept. 1781 døbt 19 sept. Anna Maria Thayssen des Hufners und Vogts Peter Thayssens und Anna gebohren Thomsen aus Behrndorff eheleibl. Tochter. Gevattern: 1) Ingeborg Jürgensen auf Colstrupper Ziegelhof* wohnend  2) Ingeborg Hanses aus Tombüll 3) Asmus Hansen aud Büsmark.

*teglværk
mvh Ole

[Tom Smidth]

Jeg havde næsten klaret den

Tak for hjælpen Ole

VH
Tom