Dåb i Holbæk 1734

[Gitte Jonassen]

Jeg har problemer med at tyde denne dåb fra 1734, så jeg har brug for hjælp, da det ikke er meget jeg selv kan tyde.

Holbæk Amt, Merløse Herred, Holbæk Skt. Nikolaj 1700-1742 opslag 234

Her er hvad jeg selv kan tyde
Anno 1734
D. 6 Februari klocken -- om -------- blef Hans ------- S------- Datter fød til ----- den blef -------- d- 10 Februari og kaldet Sophia Amalia bar barnet

[Elin Madsen]

Hej

d. 6 Februari Klocken It om
Eftermiddag blef Hans Isachsøn
Snæchers Datter fød til Ver-
den blef kristnet d 10 Febru-
ari og kaldet Sophia Amalia
Bar Barnet Sl. Isach Snæchers
Enche, gich hos Eskild Degn
i Hørby hans Hustru, Faddere
Jens Kortsøn Snæcher, Niels Lar-
søn Krambosuend hos Børge Ostersøn
Jens Jensøn Snæchersuend hos
Jens Kortsen, Mads Olsøn Kiel-
dersuend hos Mads Henrichsen,
Salmon Snæchersuend hos Hans Isach-
søn, Jens Rasmusøn rochedreier.

suend=svend
Snæcher = Snedker
sl. = salig (afdøde)

venlig hilsen
Elin

[Gitte Jonassen]

Hej Elin

Tusind tak for hjælpen, jeg syntes godt nok det var en af de svære  men så er det jo dejligt, der er hjælp her på DIS.