AO, Vielse i Vester Skerninge Sogn, Sallinge Herred, Svendborg Amt, 1853

[Hanne Harmark]

Hej!
Er der en der vil hjælpe med det sidste i denne vielse??

AO, Svendborg Amt, Sallinge Herred, Vester Skerninge Sogn, 1849-1874, opslag 138, nr. 7

Brudgommens Navn ...
Enkemand Lars Pedersen,
Huusmand _________ i Vester Skjerninge                        Kan der stå Æblehuset?
Sogn, 42 Aar gammel.

Brudens Navn ...

Pigen Kirstine Sofie Nielsdat:
______________ Niels Peders:
_________________33 Aar gl:

Hvem Forloverne ere
Brudens Fader, Huusmand
Niels Pedersen, og Gaardmand
_________________ begge af
V: Skjerninge Sogn      

Anmærkninger
P____ : d: 8 de Oct:, lyst til
Ægteskab 1 ste Gang d 9 de
Brudg: vacc: 3/4 af
Bruden d: 19/7 af Finck

På forhånd TAK!

Venlig hilsen
Hanne Harmark

[Vagn Lind]

Hej Hanne

Jeg læser:

Brudgommens Navn ...
Enkemand Lars Pedersen,
Huusmd. Æblemose i Vester Skjerninge                       
Sogn, 42 Aar gammel.

Brudens Navn ...

Pigen Kirstine Sofie Nielsdat:
hos Faderen Huusmd Niels Peder-
sen i Nørrem(ark) i V. Skjern. 33½ Aar gl:

Hvem Forloverne ere
Brudens Fader, Huusmand
Niels Pedersen, og Gaardmand
Anders Hjulmand, begge af
V: Skjerninge Sogn     

Anmærkninger
Prott(okoleret?) : d: 8 de Oct:, lyst til
Ægteskab 1 ste Gang d 9 de
Brudg: vacc: 3/4 af
Bruden d: 19/7 af Finck

[Hanne Harmark]

Tusind tak, Vagn.
Rigtig god weekend!
Mange hilsner Hanne