KB Thisted Østerild 1814-1842 opslag. 79 nr. 12

[Lisa Hansen]

Hej er der en der vil hjælpe med at tyde denne fødsel:

Jeg læser
1834
12
decem 14

Ellen Kirstine Christensen

Husmand Christen Olesen
og hustru Sidsel Marie?
her i Østerild

Døbt i kirken
af 28 dec. 1834

Aftægtskone Ane Marie Ha? af
Østerild bar barnet, Husmand ?
???, ?
? Søren Kjær og Søren
Bödker af Østerild, ? P ?
af ?
237-9
af 18. januar

Hilsen Lisa

[John Damm Sørensen]

Hej,

Mit bud på tilføjelser:

1834
12
Decbr: 14

Ellen Kirstine Christensdat-
ter

Husmand Christen Olesen
og hustru Zidsel Marie Larsdat-
ter i Østerild

Døbt i kirken
af 28 dec. 1834

Aftægtskone Ane Marie Haure af
Østerild bar barnet, Indsidder Lars
????? Kone fulgte. Faddere vare
Huusmændene Søren Kjær og Søren
Bödker af Østerild, Gaardm P Jespersen
af Hundstrup

237-9
af 18. januar

Hilsen
John

[Inge Hedal]

Hej
1834
12
Decbr. 14

Ellen Kirstine Christensdat-
ter

Huusmand Christen Olesen
og Hustrue Zidsel Marie Larsdat-
ter i Østerild

Døbt i Kirken
d 28 Decbr 1834

Aftægtskone Ane Marie Haure af
Østerild bar Barnet; Indsidder Lars
Seitræks?! Kone fulgte. Faddre vare:
Huusmændene Søren Kjær og Søren
Bødker af Østerild, Gaardm P. Jespersen
af Hundstrup
237-9
(Moderen indledt) d 18. Januar
Man kan da ikke kalde en mand for Seitræk! Men jeg kan ikke få det til andet.
Mvh. Inge

[Lisa Hansen]

Tusind tak for hjælpen begge 2

MVH lisa