Fødsel Freerslev sogn 1873

[Jeanette Bjørnlund Nielsen]

Hej alle

Jeg har en fødsel i Sorø amt, Ringsted herred, Freerslev sogn 1851-1891, oplag 15, #2 (4. marts 1873)

Christian Henrik Petersen

Det er resten den kniber med. Nogen bud?

Tak! 

[Egon Sørensen]

God morgen!


Samtlige personer i husstanden

soroe, Ringsted, Freerslev, Frerslev, et hus, 7, FT-1880, B0464
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Jens Frederik Petersen 68  Gift husfader, husmand og hørbereder  Leberg sogn, Randers Amt
Johanne Henriette født Raahauge 50  Gift hans hustru  Karise sogn, Præstø Amt
Christian Henrik Pedersen  6  Ugift deres barn  her i sognet [Frerslev]


Det ville være godt, hvis du skrev præcist hvad du manglede ordet resten er efter min mening

alt for bredt.


Mvh.

Ego Sørensen
   

[Jeanette Bjørnlund Nielsen]

Jom der er bare det ved det det det stort set er det hele jeg ikke kan læse. Ved nærmere granskning kan jeg gætte mig til følgende, (men ville ikke farve et svar af min forkrøblede tydning)

Jeg læser:

4. marts Christian Henrik Petersen, 27. april i kirken, Hørbereder af ???????Jens Frederik Petersen ? Johanne Henriette Raahauge (43 11/12), ????

Fadderne kan jeg ikke genkende noget i, men mine evner med denne skrifttype er også ret begrænsede.

Tak, hvis nogen ville tage endnu et kig. 

[Peter Kristiansen]

Jeg læser:

1873 nr. 2

4 Marts

Kristian Henrik Petersen

27 April i Kirken

Hørbeder af Annexhuseet . ....
gl. Skolested Jens Freder. Peters. og
Johanne Henriette Raahauge (43 11/12 Aar).


B. af Hanne Georgine Wilhelmine Peters., Hørber. Pedersens hjemme-
gaaende Datter. Fadd. Tækkemand Joh. Anders., H.... M..... A. Peders., hans Søn T...-
...sen N. Anders. og Skolel. Malsteds Datter Marie, alle af Freerslev.

Læseligheden nedsættes desværre kraftigt af billedet beskæring.

For en anden gangs skyld -der findes en gruppe der hedder "hjælp til tydning" - husk at placere dit indlæg der, næste gang der er noget som er svært at læse :-)

[Jeanette Bjørnlund Nielsen]

gud, undskyld - det troede jeg jeg havde. - sorry det var en fejl. Mange tak for hjælpen! 

[Peter Kristiansen]

Og så er han Hørbereder - og ikke Hørbeder som jeg fik skrevet i farten...