Dåb. AO: 1732-1777, Ishøj, Smørum, København, opsl. 62, nr. 19, ven. side.

[Ingrid Fredelund Krogh]

Hej

Er der nogen der vil hjælpe med tydningen af nogle ord/navne ved Svend Andersens dåb ???

Jeg læser:

Domin. 17. p. Trinit. d. 22. September Anders Svendsön
Husmand i Tranegilde hans Hustrue Appelo-
ne Christensdatter, deres Sön kaldet Svend Faddere
vare; Anders Pedersön Gaardmands Hustrue af G. Peder Mar-
tin ?_________?, Hans Olsöns Hustrue ?_________? Hustrue
?_______________?, Morten Pedersöns Hustrue, Alle af Trane-
gilde.

vh
Ingrid

[Nancy Petersen]

Domin. XVII post Trinit. d. 22. September Anders Svendsön
Huusmand i Tranegilde, hans Hustrue Appelo-
ne Christensdatter, en Sön kaldet Svend. Fadde-
re: Anders Pedersön Gaardmand, Kirsten afg. Peder Mor-
tensøns Enke, Hans Olsöns Hustrue, Degnens Hustrue
bar Barnet, Morten Pedersöns Hustrue, Alle af Tra-
negilde.

Vh
Nancy

[Ingrid Fredelund Krogh]

Hej Nancy

Mange tak for hjælpen.

vh
Ingrid