Tydning af dåb 1714, Hørup, Als Sønder, Sønderborg

Startet af Agnete Waagstein, 21 Nov 2010 - 16:44

Forrige emne - Næste emne

Agnete Waagstein

Hej,
Jeg beder om hjælp til denne dåb:
1690-1798, Hørup, Als Sønder, Sønderborg, opslag 83, lidt under midten af opslaget.

Jeg forsøger at læse, det er 1714:
Dom. 5 Trin: Jens Christians Søn Hans i Benris --- T Nati
Christian fra Jylland – B---d i --      ib Hans ------
------------- Antoni -----------datter paa  ------
Moderen An Sophi Jensdrs  R   d. 20 Trin. 

Venlig hilsen
Agnete Waagstein

Ralph Rasmussen

Med forbehold læser jeg:

Dom 15 Trin:  Jens Christsens Søn Hans i Benris T:[estes] Matz
Christsen fra J.lland Per Brand i .... Per Jeps(??) ib Hans Christ
sen ib Ellen Anderses i Tb.(?) AnMari P..ders datter paa ....
Moderen An Sophi Jenses .... I[trod] 20 Trin

-Ralph
Med venlig Hilsen
Ralph Rasmussen
<1850 Hammer herred, Præstø

Agnete Waagstein

Hej Ralph,
Jeg siger tusind tak, nu har jeg lidt flere navne at arbejde med.
Mange hilsener
Agnete