Skive Sogn i Hindborg, Viborg Amt: KB 1736-1769 opslag 61. nr. 11 og 12

[Hanne Fisker]

Goddag

Jeg har brug for lidt hjælp omkring en dåb af et par tvillinger.

Skive Sogn i Hindborg Herred, Viborg Amt: KB 1736-1769 opslag 61. nr. 11 og 12.

Jeg har tror jeg tydet dette, men er ret usikker på om det er rigtigt og der står en del mere som jeg desværre er i tvivl om!

År 1747

Den 18 juni (havde) Niels Poder
og Hustruen Johanne Jacobs-
datter 2de sønner i Kirke
som vare formedelst sygdom
Døbte (tre ord?) den 11th
(et ord?) i (et ord?) og kaldet /:Ole:/
og /:Anders:/

Håber i vil være mig behjælpelige.

Med venlig hilsen
Hanne Fisker

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Hanne.

Jeg læser:

11 og 12
Den 18 Junij hafde Niels Peder
og Hustrue Johanne Jacobs
Datter 2de Sønner i Kirke
som vare formedelst Sygdom
Døbte strax efter Fødselen d: 11te
hiemme i Huuset og kaldet /: Ole :/
og /: Anders :/. Vidnerne til deris
Sygdom vare af de nærvæ-
rende Koener Mads Borbergs
Hustruer Malene, og Anne Peder
en Enche.
Faddere:
Byeskrifver
Sommer.
Christian Esmand.
Christopher Møller.
Peder Vestergaard.
Erich Zakariasen.
Farfver Spentrups
Svend Niels.
Henrich Muur-
mesters Hustru
Anne Elsebeth.
Lars Hansens
Hustrue Sophie.
Jomfrue Anne
Kirstine til
Provstens.
Mariane Kolding
til Christen
Svindtes.
Introduceret d: 27 Aug:

[Hanne Fisker]

Hej Jens Viliam Froulund Villumsen

Tusind tak for din tydning af denne dåb og undskyld du først får svar nu, men jeg har problemer med at komme på Slægt og Datas hjemmeside og det er først lykkedes nu.
Jeg kan godt logge ind men kan ikke komme videre ind i forum.

Med venlig hilsen
Hanne Fisker