Tydning dåb, KB Sandby sogn, Præstø amt 1822

[Peter Hjort]

Ønsker hjælp til tydning  af KB for Sandby sogn, Præstø amt. 1814-1844 opslag 14.
Det drejer sig om teksten udfor 16. januar 1822

mvh

Peter Hjort

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Peter.

Velkommen i Forum.
Jeg læser:

1822
d. 16 Jan:

Niels Nielsen

Den 18 Januar
hjemmedøbt. conf.
i Kirken 1ste
Søndag  i Faste
den 24 Febr:

Barnefaderen angivet
at være Niels Hansen
nuværende Kudsk paa
Tyberggaard. Moderen
Mette Jørgens Datter
Boelsmd Jørgen Ander-
sens Datter i Sand

Baaren af Pigen Karen
Hans Datter paa Tyberggaard
Fadderne vare: Arvefæster Søren
Hansen og Hustrue samt Skræderen
Hans Larsen af Budske* og
Hmd Christen Eriken i Daed**

* Buske
** Dade

[Peter Hjort]

Hej
Det er meget fint. Tak for hjælpen. Niels Nielsen er min tipoldefar. Så nu har jeg lidt at arbejde med


mvh

Peter Hjort