Rasmus, fødsel

[Lise Surland]

KB 1801-1814, Hillseslev, Sallinge, Svendborg, opsl. 3:
Fødsler 1801

Fødested                                                             Faderens navn                    Moderens navn
      ?         Rasmus,   f. d. 24 juli hjemmedøbt        Gaardmand                         Ellen?
                                  d. 29. juli i Kirken                Hans                                 Rasmus
                                  d. 2. august 98 ?                Rasmussen                        Datter
                                               ?

Faddernes navne kan jeg slet ikke klare.

Venlig hilsen
Lise Surland

[Ole Westermann]

Hej Lise
jeg prøver

Fødested                                                             Faderens navn                    Moderens navn
Høyrup        Rasmus   født d 24 Juli hiemmedøbt        Gaardmand                         Ellen
                                       d 29 Juli i Kirke                  Hans                                  Sørens                                 
                                    d. 2. August 9S. ef(ter)         Rasmusen                           Datter
                                          Trinit.

                 Rasmus Skræders Hst
                 fra Heden bar det; Fadderne:
                 Kresten Sørensen,Niels Si-
                 monsen, Hans Pedersen, og
                 Anders Jørgensens Hst alle
                 fra Høyrup

mvh Ole