1814-1832 Falling, Hads, Aarhus - begravelser

[Karen Landberg Degn]

Jeg har brug for hjælp til at tyde hvad der står i "Stand, haandtering og opholdssted" for følgende personer:

KB 1814-1832 Falling, Hads, Aarhus

s. 197 opslag 174
1817 nr. 1
Maren Nielsdatter død 1. feb. begravet 7. feb. 1817
Jeg læser:
Aftægtskone efter afg.. Peder Jensen i ..........  Broder Gaardmand Rasmus Nielsen i Amstrup

samt

s.198  opslag 175
1819 nr. 6
Johanne Nielsdatter  død 25. april og begravet 31. april
Jeg læser:
Afg.. Christen Nielsen ........... for Rasmus Nielsen af Amstrup


Med venlig hilsen
Karen Degn

[Poul F. Andersen]

Jeg læser:

"...Peder Jensen i Aas. Opholdt sig hos sin Broder.....

"...Christen Nielsen født? af Aas. Inderste hos Rasmus Nielsen..."

Venligst
Poul F. Andersen

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Karen.

Jeg læser:

1817 nr. 1
Enke Maren Nielsdatter død 1. feb. begravet 7. feb. 1817
Aftægtskone efter afg. Peder Jensen
i Aas, opholdt sig hos sin Broder,
Gaardmand Rasmus Nielsen i Amstrup

1819 nr. 6
Johanne Nielsdatter død 25. april og begravet 31. april
Afg.. Christen Nielsens Enke af Aaes, Indsider hos Rasmus
Nielsen af Amstrup

[Poul F. Andersen]

 Jeg er enig med Jens i "Enke" i stedet for "født".
Derimod ser jeg stadig "Inderste" og ikke "Indsider" (selvom betegnelsen dækker det samme).

Venligst
Poul F. Andersen