Dåb, Svendborg Amt, Sunds Herred, Bregninge Kirke KB 1773-1813

[Anders M. Petersen]

Ovenstående kirkebog, opslag 31, ca. midt på siden står en Marens Hansdatter som med sikkerhed er den person jeg søger - men jeg kan ikke læse hvad der står om hende....

Er der en venlig sjæl, som har et bud?


På forhånd tak
Anders M. Petersen

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Anders.

Jeg læser, med en del usikkerhed:

Domin 14? p Tr.
Hans Graae? og Karen Hans daatters Datter Maren. Susc: Marie
Sørens Daatter Testes Christian Larsen og Claus Børgesen.
Intr. D. 22 p. Tr

[Anders M. Petersen]

Hej Jens!

Tak for tydningen - jeg må nok tage forbi Landsarkivet ved lejlighed og finde originalen, så jeg har et mere læsbart grundlag.

Med venlig hilsen og tak!
Anders

[Anders M. Petersen]

Åbner lige sagen igen!

Jeg har fundet ud at Domin 14 p Tr i 1789 må være den 13. september 1789.

Men hvad står datoen for - fødsel eller dåb?

Så vidt jeg forstår er "Intr. D. 22 p. Tr" datoen for moderens genindtræden i Kirken.

Beklager mine simple spørgsmål, men jeg er ny i 1700-tals kirkebøger!

På forhånd tak!
Anders

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Anders.

Før ca. 1814, hvor de fortrykte kirkebøger begynder, er som udgangspunkt kun dåbsdatoer angivet. Overskriften i bøgerne er som regel også "Døbte", mens det fra 1814 bliver "Fødte Mandskjøn/Qvindekjøn", og vi får oplyst begge datoer (i starten ofte 3 datoer, da hjemmedåb var meget udbredt).
Enkelte præster har dog været så omhyggelige før 1814, at de også har angivet fødselsdatoen.

I det aktuelle tilfælde fra Bregninge er det dåbsdatoen.
Og som du selv skriver, er Intr. xx datoen for moderens genindtræden i kirken.

[John Hauerberg]

Hej Anders

Hun er døbt i 1790, året begynder på foregående side.

Family Search nævner hende som døbt den 12 September (15 p. Trin) 1790.

Name Maren
Christening
12 September 1790  Place
Bregninge (Taasinge), Svendborg, Denmark 
   
fatherName Hans Graan
motherMaiden name Karen Hansdatter

Vh
John

[Anders M. Petersen]

Mange tak for fine input!

Jeg blev forvirret over at der længere nede på siden stod "1790" med stort, men det er så bare en indførsel inklusive år - plejer nu ellers grundigt at checke at jeg ikke er "gået ud" af et år når jeg slår op.

Nu ved jeg ikke om jeg har drukket, men jeg synes hun står dobbelt - eller kan jeg ikke skelne mellem Maren og Karen?

Ud fra folketællingerne ved jeg med 100% sikkerhed at jeg søger en Maren Hansdatter født i 1789 eller 1790 i Bregninge Sogn.

Family Search er jeg ikke begyndt at bruge - på lidt over en uge har jeg fundet ud af SÅ meget direkte fra kilden (kirkebøger og folketællinger) og det er vel bedst at få det direkte fra kilden (og med lidt venlig hjælp herindefra!).

Folketællingerne finder iøvrigt kun én "Graa%" i Bregninge før 1803 og det passer næsten og så alligevel slet ikke  ???:

Samtlige personer i husstanden
Svendborg, Sunds, Bregninge (Taasinge), Troense, 6., 10, FT-1787, B3279
Hans Graae 50 år.  Gift Hosbond Skibbygger 
Karen Persdatter 34 år.  Gift Madmoder   
Karen Hansdatter 5 år.  Ugift Datter   
Ane Hansdatter 2 år.  Ugift Datter   
Maren Hansdatter 1 år.  Ugift Datter

Igen tak for hjælpen!
Anders