Dåb 1834-1859 Kattrup, Voer, Skanderborg opslag 79 indf 8

[Connie Hammenshøj]

Hej igen
Jeg har liiige lidt problemer med en dåb i 1847
Jeg læser
født 17.nd septbr

Jochumine Cecilie(a?) Clausen

døbt i kirken
den 24.nd october
1847

Huusmand og Murer
Claus Pether Jochum-
sen og hustru Birthe
Cathrine Poulsdatter
i Kattrup

Jens Christian Jochumsens
hustru, og Mathias Jo
chumsens hs: begge af
XXXXXXXXX; Gaardmd
Jørgen Hansen Klein
af Kattrup; Gmd
Jens XXXXXXX af XXX
Hmd Jens Poulsen XXX
XXXXX XXXXX

PÅ forhånd tak for hjælpen :-)

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Connie.

Jeg læser:

født 17de Septbr

Jochumine Cecilia Clausen

døbt i kirken
den 24de Octobr.
1847

Huusmand og Murer
Claus Pether Jochum-
sen og Hustrue Birthe
Cathrine Poulsdatter
i Kattrup

Jens Christian Jochumsens
Hustrue, og Mathias Jo-
chumsens Htr: begge af
Tvingstrup; Gaardmd
Jørgen Hansen Klein
af Kattrup; Gmd
Jens Thomasen af Uth
Hmd Jens Poulsen paa
Serritzlev Mk

Vaccineret den
3die Septbr 1849 af Mi-
kisak.

[Connie Hammenshøj]

TVINGSTRUP - aha - mange tak for hjælpen