Vielse 1768, Vejlø.

[Aase Madsen]

1729-1813, Vejlø, Hammer, Præstø, opslag 24.


1768
(ægte... 21. Trin = 23. Okt.)
Dom: misene ???  Blev Johan Henrich: Sön Henrich Jo
hanson trolovet med Pigen Maren Svensd. hos
Moderen Per Jens. Enke og at intet til deres
Ægteskab og ......... efter loven til hinder
Lover for Ha....        Gaardmand Johan
Henrich og for Hennes Gaardmand Peder Madsen.
J.H.S.                 (P.)R.M.S.   


Jeg har nogle huller, og datoerne er de OK, havd er Dom: misene???

Aase

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Aase.

Jeg læser:

Dom: miseric: Blev Johan Henrich: Sön Henric Jo
hanson troelovet med Pigen Maren Svensd. hos
Moderen Per Jens. Enke, og at intet til deres
Ægteskabs opfyldelse efter Loven er til hinder
Lover for Hannem Faderen Gaardmand Johan
Hennes: og for Hænde Gaardmand Peder
Madsen.
J.H.S.    P.M.S.

Dom: miseric: = Dominica misericordia = 2. søndag efter påske.

[Aase Madsen]

Hej Jens.
Tak for hjælpen, er datoen d. 23. Oktober OK, for der står vel 21. Trin i kanten ?

Hilsen Aase

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Aase.

Jo, der står Dom 21 Trin i margen, og det er i 1768 = 23. oktober

[Aase Madsen]

Hej Jens.
Tak for din hjælp, det skal jo helst være den rigtige dato.
Hilsen Aase