Hillerød 1915-17, opslag 236

[Hanne Fachmann]

Vil nogen hjælpe mig med at tyde:
Marie Mathilde Poulsen død 31 år,
Kan i læse hvad der står som døds årsag, det fint med det latinske.

På forhånd tak,
Hanne V. Fachmann

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Hanne.

Jeg kan kun se vielser på den side, du henviser til.
Har du et bedre forslag?

[Hanne Fachmann]

Ja opslag 230 - nr. 22 døde kvinder.

Marie Hansine Poulsen - f. Pedersen.

Undskyld.

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Hanne.

Der er slet ikke nævnt noget om dødsårsag. Ej heller for de andre på samme side.
Det eneste der står med ordet død er:
Sidste fælles Bopæl: Dødsstedet

[Hanne Fachmann]

Ok tak for det.

Kan man finde noget om dødsårsagen? Ved du noget om det.
mv Hannne

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Hanne.

Dødsattester er kun spredt arkiveret, og ikke noget systematisk.
Man kan være heldig at støde på dem i sognekaldsarkiverne eller i embedslægearkiverne, men jeg synes selv, at det er meget ringe resultat man har ud af anstrengelserne.