niels sørensen født i torup 1745

[Anette Rygaard Johnsen]

Hej
er der nogle der kan med tydning af  niels sørensen født

kirkebogen.
ålborg
hellum
torup/siem
opslag 144
1728-1772
31 jan 1745

hilsen Anette

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Anette.

Jeg læser:

Anno 1745
Niels /: Søren Andersens Barn i Thorup :/ Døbt Sønda-
gen d. 31 Jan: Susc: Dorethe Povels D: af Hell. Patr: An-
ders Niels i Asp, Christen Jens, Ellen Niels D Maren Po-
vels Daatt. af Thorup og Maren Christens D. af Hellum

[Anette Rygaard Johnsen]

Hej Jens

mange tak for hjælpen

hilsen Anette