Tydning af faddere 1816 Toksværd kirke

[Ruth Christensen]

Jeg beder om hjælp til at tyde hvad der står om Christian Knudsen født 10-08-1816 i Dysted
døbt 12-08-1816 i Toksværd kirke. Hammer herred Præstø amt.
På forhånd tak.
Venlig hilsen
Ruth Kristensen

[Anette Korsgaard]

Husk oplagsnummer - her 10

Mit bud:

confirmeret D. 6 October baaren af
Ana Jørgens D. i Dysted. Fadderne vare
Secretair G.K Heinnicks i Toksverd, Rasmus
Nielsen, Peder Nielsen

[Mogens Pagh]

Hej Rudth.

Mit bud:

1816
(født) D. 10. August

Christian Knudsen
uægte barn

Hiemmedóbt d. 12. August

Faderen Knud Rasmussen
Ægtemand i Dysted. Mode-
ren Ana Christens D. tienende
i Dysted

Confirmeret d. 6. October; baaren af
Ana Jórgens D. i Dysted. Fadderne vare
Secretair G.K. Heinrichs. i Toxverd, Rasmus
Nielsen, Peder Nielsen

[Ruth Christensen]

Tusind tak for hjælpen
Venlig hilsen
Ruth Kristensen