Jepsen,PederHammelev Haderslev amt 1792

[Grethe Mortensen]

Jeg vil gerne bede om hjælp til tydning af tekst ved Peder Jepsens død i Kirkeb. Hammelev,Haderslev amt 1777-1792 opslag 801, fra som havde ? 2 sønner og 5 døtre ???
Hilsen Grethe Mortensen  

[Nancy Petersen]

Det er i kirkebogen 1777-1823:

Peder Jepsen var født i Ham(m)elef 1754 af ægte forældre Jeppe
Jørgensen og hans Hustrue Ellen Hans Datter, giftede sig 1778 med
Pigen Bodel Marie Sørens Datter af Ham(m)elef, som haver født ved ham
2 Sønner og 5 Døttre, hvilke alle, undtagen den ene Datter, endnu lever
tilligemed Moderen. Man troer, at den afdøde, som han og efter tilforn
var vandt til at giøre, var gaaet ud for at fiske i Mølle Aaen,
og at een eller anden ulykkelig Omstændighed der maae have foraarsaget
ham Døden, thi i Vandet blev hand funden; han bragte ikke sin Alder høyere
end til 38 ½ Aar.

Vh
Nancy