Lisbeths dåb i Ålsæ 1781

[klaus johansen]

AO, Ålsø, Djurs Sønder, Randers amt, 1781 (1763-85), Lisbeths dåb, opslag 209.

Dom xxx gaardmand
Jens Nielsen Lunds hjemmedøbte Datter
Lisbeth af Aalsrode frembaaren til
sin Daab xxx i Aalsrode Kirke
ad Anna xxx
xxx Rasmus xxx
i Aalsrode. Faddere vare Hans xxx
Thomsen af Glatved, xxx Hustrue af Glatved
xxx ibidm.

Da min tydning er præget af en del mølhuller, vil jeg blive glade for hjælp til at stoppe hullerne.
Venlig hilsen
Klaus.

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Klaus.

Så er der vist kun et enkelt mølhul tilbage. Jeg læser:

Dom 4ta p. Epiph: blev Gaardmand
Peder Nielsen Lunds hjemmedøbte Datter
Lisbeth af Aalsrode frembaaren til
sin Daabs Stadfæstelse i Aalsøe Kirke
og Anne Marie Pedersdatter, opholdende sig
hos xxx Skoleholder Rasmus Pedersen
i Aalsrode. Faddere vare Jens Ingvor-
sen og Jakob Poulsen i Aalsrode, Søren
Thomsen af Glatved, Peder Hemmesen og Christen
Hemmesen ibidm.

[klaus johansen]

Mange tak, Jens, for hjælpen.
Klaus.