Dåb - Vejle Amt, Nørvang Herred, Øster Snede Sogn, 1708- 1794, opslag 155.

[Birgit Antonette Bernhard]

Hej
Er der en, som vil være behjælpelig med at tyde en dåb.

Vejle Amt,  Nørvang Herred,  Øster Snede Sogn,  1708- 1794, opslag 155.
Faderen  Israel  Jørgensen,  søn  Jørgen.

På forhånd tak.
Venlig hilsen
Birgit.

[Ralph Rasmussen]

Jeg læser:

Christi Himmelfarts Dag Israel Jørgensen af Krollerup et
barn til Daaben kaldt Jørgen Fad: Hans Skræder? Oluf Nielss:
Jens Nielss: Michel *..elss: Jens Knudss: Møllerens Hustru af
Hornborg Mølle bar barnet

*Vist ikke 'Nelss'

mvh
-Ralph

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej Birgit!

Jeg har prøvet ved at sammenligne med andre steder i kirkebogen:

Vejle Amt,  Nørvang Herred,  Øster Snede Sogn,  1708- 1794, opslag 155.

1738:
Christi Himmelfarts Dag  Israël* Jørgensen af Krollerup et
Barn til Daaben kaldet Jørgen. Fad. Jens skræder** Oluf Niels(en)***
Jens Niels(en) Michel greis(en)**** Jens Knuds(en) Møllerens Hustrue af
Hornborg mølle bar Barnet.

* der står en prik over "a" og en over "e". De bør begge være over "e". De kaldes "trema" Se: http://da.wikipedia.org/wiki/Trema
** se opsl. 152, linie 9 fra oven (at det er Jens og ikke Hans, som jeg var i tvivl om)
*** se opsl. 151, nederst, hvor det er Jens skræders af Krollerup (når jeg ser efter andre steder, leder jeg efter folk fra samme by (her Krollerup) så er det tit de samme).
****se opsl. 152, linie 7 fra oven.

mvh

Jørgen