dåb 1699 Fredericia Michaelis, Elbo, Vejle amt

[Aase Jørgensen]

Hej
Jeg har lidt svært ved at tyde en del af teksten på opslag 22 i kirkebogen for Fredericia Michaelis 1694-1729. Det er venstre side 25.marts. Jeg læser:

d.25 Hans Jacobsen
bürger sein Tochter
getauft ... Maren
..... Præsident.....

ja, så kan jeg faktisk ikke læse mere, kan nogen hjælpe???

mvh
Aase

[Vagn Lind]

Hej Aase

Helt nem er den nu heller ikke

d.25 Hans Jacobsen
Bürger eine Tochter
getauft gen(ant): Maren
Die Fr: Præsidentin Vinter-
berg Zür Tauffr., H: Contro-
leur Shüt, Frantz Gross. Jes?
Christensens Sohn, L?vogt? Lau-
ritz Hendrichsens Frau. Lüder
-------?-ters Frau, Caren Pauls T:

[Aase Jørgensen]

Hej Vagn
Tak for hjælpen. Det kastede da lidt mere lys over sagen, det ser da ud til at være fine mennesker, der har stået fadder til hende.
Aase