Hans Hansøn og Marchen Hansdatter, vielse. Tårnby Sogn

[Henny Nielsen]

Ønsker hjælp til tydning.
Københavns Amt, Sokkelund Herred, Tårnby Sogn. Kb.1737-1757, opsl. 168
Mandag den 2. juni Hans Hansøn sognefoged
i S.(Sundby) vester og Marchen Hansdatter: ?  Hans
?  af Castrop  ?  for ham  ? 
?  Hans Hanssøn, for hende  ?
Pieter Didrichsøn gaardmand af Castrop

venlig hilsen  Henny Nielsen

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Henny.

Jeg læser:

Mandag den 2. Junij (må være vielsen/copulationsdatoen)
Fer 3 Paschat: Despons: Hans Hansøn sognef
i S.(Sundby) Vester og Marchen HansD: Sal. Hans
Olufsøns af Castrop Daatter, for ham Lofver
faderen Hans Hanssøn, for hende Stædfaderen
Pieter Didrichsøn gaardmand af Castrop

[Henny Nielsen]

Mange tak for hjælpen, det er en god hjælp, ikke mindst det med stedfaderen. Så passer brikkerne pludselig.
Vh. Henny

[Anne Mortensen]

Jeg undre mig over om du har læst mit indlæg i går hvor jeg skriver at moderen er gift 2 gange ?

http://www.slaegtogdata.dk/forum/index.php/topic,28622.0.html

[Henny Nielsen]

hej Anne
Jeg har set det nu, og har tilladt mig , at sende dig en mail.
Vh. Henny