tydning af fødsel i 1771 i Øster Vandet Sogn

[Bente Dahl Nielsen]

Hej

Jeg vil blive glad for hjælp til tydning af denne fødsel :

Thisted Amt - Hillerslev Herred - Øster Vandet Sogn  1732-1814 opslag 76  no.1 :

Jeg ved der blev født en dreng, som senere blev kaldt Lars. Faderen hed Christen Offersen og moderen Anne Katrine Povelsdatter.

På forhånd tak for hjælp.

[Lis Petersen]

Hej!

No.1. D. 24. Martÿ hafde Christen Offersen med sin Hustr. Anne Katrine Povels
Datter en Sön til Daaben kaldet Laurids föd forhen d. 18. Ditto.
Faddere Maren Christens-Datt. Kiersten Yde And.(ers) Christensen
Thomas Fröekiær Peder Andersen.

Vh Lis Petersen.

[Bente Dahl Nielsen]

Hej Lis

Mange tak skal du have, Laurids har vist ofte ændret sig undervejs til andet, jeg er ret sikker på, det er minLars.

[Lis Petersen]

Ja, det har du helt ret i.
Laurids kan sagtens senere blive kaldt Lauritz, Laurs, Lars eller andet.

Vh Lis Petersen.