KB 1803-1813 Hornslet Øster Lisbjerg Randers – opsl 70 – tvilllingefødsel

[Alita Tind]

Jeg er virkelig kommet på arbejde med tydning af kirkebøgerne i Hornslet Sogn og behøver igen hjælp til tydning af tvillingefødsel og begravelse 26. juni 1809 – opsl 70 højre side

Jeg er kommet frem til – og der er mange huller som jeg gerne vil have fyldt ud 

Den 26de Juni begravet Gmd
Thyge Pedersens barn,  X født den
20de Juni, hjemmedøbt, og kaldet
Kirsten, og døde samme dag. Mo
deren Kirsten Nielsdatter fødte tvil
linger, X af X andet, et dren
gebarn var dødfødt – X X
X Giordemoderen afgav
Den forklaring: barnet var fuldbaaren, fødselen X X
X, X X X  da
den var ventet tirsdagen, saa vilde
da X X X til dato X
X X X
Den X Giorde
moder Ane Albrechtsdatter i Horn
slet

Med venlig hilsen
Alita Tind

[Inge Hedal]

Hej Alita
Den 26de Junii begravet Gmd
Thyge Pedersens Barn, som fød den
20d Junii, hiemmedøbt, og kaldet
Kirsten, og død samme dag. Mo
deren Kirsten Nielsdat. fødte Tvil
linger, hvor af det andet, et dren
gebarn var dødfødt – hvorom den
uexaminerede Giordemoder afgav
den Forklaring: Barnet var fuldbaaren, Fødselen saare be-
sværlig, dog uden Vending. da
der var intet Livstegn, saa vilde
de passende Midler til dets Opli
velse være unyttige.
Den uexaminerede Giorde-
moder Ane Albrectsdat. i Horn
slet
Mvh. Inge

[Alita Tind]

Hej Inge

Tak 

Mvh

Alita