Er der en der kan hjaelpe med at tyde et navn i folgende indlaeg?

[Kim Melchior]

Hej,

Jeg faar folgende ud af en daabs indforelse i Vrigsted Kirkebog som er fundet paa AO Vejle amt, Vrigsted sogn 1745-1801 opslag 387:

Fest Novi Anni Dobt Peder Smed's son Christen af O. W.
suse: Barnet's faster Christin Anders Nielsen's kone af
Hornum, Test: Enevold Nielsen af O.W. Hans Smid i N.W. Niels
Nielsen ibdm, Barnets moster ????? af N.W.

Hvad er barnet's moster's navn?

Paa forhaand tak

Kim Melchior (USA)

[Mogens Pagh]

Hej Kim.

Du får hele smøren:

Fest: Nov: Anni dóbt Peder Smids Són Christen af O.W. (= Over Wrigsted)
Susc: (susceptrix = gudmoder) Chirsten (Kirsten) Anders Nielsens Kone af
Hornum. Test: Eenvold Nielsen i O.W., Hans Smid i N.W. (Neder Wrigsted) Niels
Nielsen ibdm. Barnets Moster Karen af N.W.

[Kim Melchior]

Hej Mogens,

Du skal have mange tak for hjaelpen.

Kim Melchior (USA)

[Mogens Pagh]

Hej.

Jeg havde i farten glemt at skrive Barnets Faster efter Susc., men det havde du jo selv tydet i forvejen.