Dåb, Vor Frelser Kbh. 1813-1827 - Hjælp til tydning ønskes.

[sonja sørensen]

Vor Frelser, Kbh. 1813-1827, opslag 88 nr. 52
Jeg ønsker oversættelse af dåben vedr. Peder Christian Bernhard Hansen, helst hele teksten-
især faderens erhverv, han var ...?....mester i Tugthuset.

Vor Frelser, Kbh. 1813-1827, opslag 148 nr. 26
Dåben Johan Ludvig Julius Hansen, helst hele teksten - især
faderen erhverv .....?......mester Forbedringshuset

M.v.h.
Sonja

[John Hauerberg]

Hej

Mit bud på faderens erhverv:

Spindemester

Vh
John

[sonja sørensen]

Er der nogen der kan oversætte HELE TEKSTEN vedr. dåb
for dem begge ?

Med venlig hilsen
Sonja Sørensen

[John Hauerberg]

Hej

Mit bud på det meste

1820 d. 31de Maj

Peter Christian Bernard

1820 d. 2 Julii i Kirken

Spindemester i Tugthuset
Jens Hansen og Hustrue
Johanne Kirstine Mantier

Mad: Cathrine Petersen i Kjøbenhavn
Jfr. Martha Margrethe Berg i Tugthuset
Klædefabri? Peter Hiort i P?stræ-
de no. 18 og Dugmagermester Anders
Christian Hansen: ?gegade

NB Pag 145 staar
Mauser

Opslag 148:

1823 d. 17 Decbr

Johan Ludvig Julius

1824 d. 4 April
i Kirken

Mester ved Forbedrings
Huset Jens Hansen og
Hustr. Johanne Kirstine
Mauser boende i Forbedr
Huset

Mdme. Cathrine Olsen, Sølvgd
144, Jfr Christine Marie Bøs
chen Admiral Gd:, Snedkermest.
Anders Chrianhansen fra Byen
Gjordemod. Petersen

NB Pag 85 synes Mo-
derens Navn at være
skrevet Johanne Kir
stine Mantier

Det er åbenbart ikke nemt at skrive moderens efternavn, ved hendes vielse hedder hun Mange.

Vh
John

[sonja sørensen]

Mange tak for hjælpen
M.v.h.
Sonja Sørensen