Kbh, Skt. Petri sogn (tysk) - døde 1802: Christian Matthias Bau

[Roberto O.]

Sankt Petri sogn, København, døde 1802:

den 13 Dec: ... ... begraben:
H Christen Matthias Bau, Kupferschmidmeister; st: d. 9 ... in der gr:
Larsbjørnstrasse No: 188. 45 Jahre alt; hatte ... ...; H. P. Maathey ...

Er der nogen som kan tyde hullerne? Mit tyske er forholdsvist sparsomt.
(NB. Mathey er navnet på Skt Petri Kirkes præst i den periode)

Mvh Roberto Oliveri

[vedhæfting slettet af admin]

[Thomas Kryhlmand]

Mit forslag:

Den 13en Dec. vors Thor begraben:
H . Christen Matthias Bau, Kupferschmidemeister, st(arb) d. 9. ej(usdem - samme måned) in der gr. Lars-
biørnstraße Nr. 188. 45 Jahr. alt; hatte eine Apoplexie. H. D. Manthey w. E. a. (warf Erde auf)

Thomas

[Roberto O.]

Søreme ja - har aldrig kendt årsagen til hans tidlige død (45 år). Meget spændende nu at vide, at den skyldtes et slagtilfælde.

Mange tak!
Roberto