Dødfødt Dreng-broder til Søren Christensen Høg - født i 1711Skræm,Ø.Han,Hjørring

[Birgit Mariane Hulgaard Cancilla]

Skræm,Ø.Han, Hjørring opslag 78
1711
Christen Høeg og Maren Christens Dtr. barn? til ? udi ? NielsNiels
Taling udi Schrem.

Deres Dødfødde Drenge barn

Jeg kan ikke læse alt og håber for hjælp.

Mvh
Birgit

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Birgit

Jeg læser:
Cristen Høeg og
Maren Christens Dtr
vare til Huuse udi Peder Njelssens
Raling udj Skræm.
Deris Dødfødde Drenge Barn

Og en lille forklaring: Raling er et udtryk for stuehuset på en gård.

mvh. Jens

[Birgit Mariane Hulgaard Cancilla]

Tak igen Jens.

Jeg forstår fra din forklaring at Christen og Maren ser efter huset der er del af gården ejet af Peder Njelssen ... har jeg ret i det?

Mvh
Birgit

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Birgit.

Jeg forstår det, som om de bor i stuehuset på Peder Njelsens gård. Om de har lejet hele stuehuset, eller evt. en del af det, kan jeg ikke sige.

mvh. Jens

[Birgit Mariane Hulgaard Cancilla]

Hej Jens

Tak for at svare mit spørgsmål.

Mvh
Birgit