Hjælp til tydning v. dåb Niels Johansen Dam Agerskov sogn 1809

[Jens Peter Jensen]

Hej
Hjælp til tydning v. dåb.
Agerskov sogn K B 1809 Opslag 77
Niels Johansen Dam
F. 13-2-1809 Agerskov sogn
Viet 22-5-1844 Branderup Kirke
D. 23-5-1887 Branderup

Med venlig hilsen
Jens Peter Jensen

[Inger Buchard]

Niels Johansen Dam, født 13. Febr, uægte ..*
hjemmedøbt. Forældre: Laurits Dam og Elsebet Her-
rregaard i Nitriskjær, i Kirke 12. Marts. Fadd:
Bodil Gaarde, Peter Christensen, Mathias Iversen,
Peter Poulsen og Anne Marie Petersdatter.

ordet står ved alle uægte børn; jeg synes, der står Dag ved mange ægtefødte står der i stedet strax - men hvad er så meningen?

Inger

[Jens Peter Jensen]

Hej Inger
Jeg ved det ikke, men mange tak for hjælpen.
MVH Jens Peter

[Lene Dræby Kottal]

Jeg har lige en rettelse til tydningen:

Der står ikke "uægte". Der står "næste Dag hjemmedøbt". 

mvh Lene Dræby Kottal-Nielsen